| |

Le laboratoire de biotechnologie des sols est en construction et devrait être fonctionnel d’ici la fin de 2005. Ce laboratoire aura pour mandat d’élaborer et de normaliser des méthodes de mesure des effets de substances individuelles et de mélanges de contaminants sur les fonctions et sur les communautés microbiennes des sols. La validation et la normalisation de méthodes permettant de mesurer la survie et la persistance de substances microbiennes dans le sol constitueront une priorité pour le laboratoire. La création de ce laboratoire permettra à Environnement Canada de faire progresser la mesure des contaminants de l’environnement à l’appui du programme fédéral sur les lieux contaminés, de même que de la portion sur les organismes vivants du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement, à l’aide de techniques de la génomique et de la biotechnologie environnementales, deux domaines qui connaissent une évolution rapide. |